【医薬分野】治験関連文書の編集者・作成者 募集※研修あり

製薬会社の治験関連文書翻訳（主に英→日、一部 日→英もあり） に関する編集・作成業務

・翻訳箇所の編集・校正（翻訳業務も少しあり）
・日本語のブラッシュアップ
・顧客レビュー後対応
・QCチェック

※状況次第では、校正のみなど一部業務に限定してご登録いただく場合がございます。

【研修について】
実務開始前に、応募者のスキルに応じた研修（報酬あり）を実施します。
編集・作成業務の中にはいくつかの工程が含まれるため、
各工程の作業内容に応じた課題を用意しています。
課題提出→フィードバックを複数回繰り返します。
必要に応じてオンラインでの説明や質疑応答の時間を設け、
スムーズに実務を開始できるようにサポートします。

以下のすべてに該当する方
①語学力：TOEIC 850点か同等以上
②Word, Excel, PowerPoint 初級以上のPCスキル（特にOffice Wordの基本スキルは必要）
③医薬分野の翻訳学習経験のある方
④無償トライアル（翻訳およびツール）をご受験いただける方

※あれば歓迎のスキル：
製薬会社・CRO・翻訳会社での文書作成業務の経験（翻訳、QC、ライティング、ライティングサポート、進捗管理等）

下記フォームよりお申込みください。
トライアル希望分野は「医薬分野」を選択し、「その他、特記事項」欄に「募集No.RF230927【医薬分野】治験関連文書の編集者・作成者」をご記入ください。

〒108-0073 東京都港区三田3丁目13番12号 三田MTビル7階
担当：制作統括部　トライアル担当
E-mail：freelance@honyakuctr.co.jp