特許翻訳セミナー開催のご案内
2016.1.5
ご好評につき、定員に達しましたので締め切らせていただきました。たくさんのお申込みをありがとうございました。
拝啓 時下 ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。
このたび下記のセミナーを開催させていただきますので、ご案内申し上げます。 敬具
＜記＞
対象者：
和英翻訳者、和英翻訳学習者
日時：
2016年2月22日（月）東京会場 13:00～17:00 (懇親会 17:30〜)
会場：東京開催
TKP 品川カンファレンスセンター （ カンファレンスルーム 4H）
http://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-shinagawa/access/
セミナーテーマ：
1．「明細書の訳し方」
2．「請求項の訳し方」
講師：岡田 豊司 （おかだ・とよし）
＜経歴＞
前・松下電器産業株式会社知的財産権本部研修講師
松下技術情報サービス株式会社調査役
1968年、慶應義塾大学経済学部卒業、松下電器産業㈱入社、本社の新規事業の一環として
翻訳会社・エクセルコミュニケーション社を創業。
松下技術情報サービス（株）で特許翻訳に従事。
2002年、松下電器産業（株）を退職。
その後、松下技術情報サービス（株）
の調査役として後進を指導する傍ら、各所で特許翻訳の講師を務める。
2007年からは日本工業英語協会の専任講師に従事。
2010年からパナソニック株式会社で翻訳チェックに従事。
著書：「工業英語を基礎とした特許英語- 英文特許出願明細書の書き方－」
参加費：無料
テキスト：当日プリント資料を配布致します。