出願関連

特許明細書翻訳は、発明の技術理解のみならず権利範囲を規定する特許文書ならではの知識を要求するため、専門性が非常に問われる翻訳です。当社では、各技術分野における専門性の高い翻訳者と厳密なチェック体制、そして各出願ルートに則った形式や文法事項を網羅した当社独自の「明細書作成マニュアル」により、原文に忠実で齟齬のない、高品質の特許翻訳を提供いたします。