よくあるご質問

翻訳者について

翻訳者は どんな人？ 登録条件は？

「まず、書類審査で『(1) 応募分野での翻訳経験が3年以上 (2) 応募分野での勤務経験が3年以上 (3) JTF翻訳検定2級以上、または (4)翻訳学校の専門コース修了 + TOEIC 860点以上』など所定の要件による絞り込みを行います。その後、トライアル翻訳をしていただき、弊社のベテラン校正者をはじめ、複数の評価者による採点に合格した翻訳者のみを登録しております。」

翻訳者の指定はできる？

「可能です。納品時に弊社の案件管理番号（Job No.）と翻訳者管理番号をメールなどに記載しますので、そのいずれかの番号をお伝えいただければ同じ翻訳者を手配いたします。Job No.が不明でも、発注時期や内容から検索もできます。納期は、指定翻訳者の予定により調整が必要となり、お急ぎの場合は他の翻訳者での対応をご提案することもございます。翻訳者の指定は品質の安定化、用語統一などの点で大変お勧めです。指定翻訳者の選定や加増には、無料トライアルもご利用ください。」