事例紹介
小売・流通系大手企業様
- 充実のチーム編成で、
超短納期の
大型案件に対応 -
ご希望納期が翌日・翌々日でも、ワンストップで対応できる翻訳体制をご提案いたしました。
電気機器メーカー様
- 大型の契約書案件、関連契約
一式で
用語を横断的に統一 -
用語の不統一を防ぐため、通常のチェック工程に加え、用語を重点的にチェックする用語レビュープロセスを翻訳工程に追加し、徹底した品質管理体制を敷きました。
サービス産業企業様
- 決算短信・招集通知の英訳、
課題解決を
フルサポート -
正式名称での統一や適切な用語表現へのブラッシュアップなど、きめ細やかなサポートで課題解決に導きました。